ABSTRACT
Se conmemoran en 2023 los 250 años del nacimiento de Bonpland, francés, médico y naturalista, botánico y viajero, hacendado y político que transitó en el siglo XIX por los cuatro países que hoy integran el Mercado Común del Sur (MERCOSUR). En Argentina por Buenos Aires, Entre Ríos, Corrientes y Misiones; en Uruguay reiteradamente en Montevideo; en Paraguay por Santa María de Fe, Itapúa y Asunción; en Brasil por San Borja en Rio Grande del Sur. Vino al Río de la Plata atraído por promesas que no se cumplieron luego de explorar parte de América con el barón Alexander von Humboldt y encargarse como intendente botánico de los jardines de Malmaison, la residencia de la emperatriz Josefina, primera esposa de Napoleón Bonaparte. No pudo retornar a su patria, Francia y terminó sus días -ya octogenario- en un apartado pueblo correntino, donde hubo que sepultarlo de apuro por carecer de medios de embalsamamiento que permitieran trasladar su cuerpo a la capital provincial.
The year 2023 marks the 250th anniversary of the birth of Bonpland, Frenchman, physician and naturalist, botanist and traveler, landowner and politician who traveled in the 19th century through the four countries that today make up the Southern Common Market (MERCOSUR). In Argentina, he visited Buenos Aires, Entre Ríos, Corrientes and Misiones; in Uruguay, Montevideo; in Paraguay, Santa María de Fe, Itapúa and Asunción; in Brazil, San Borja in Rio Grande do Sul. He came to the Rio de la Plata attracted by promises that were not fulfilled after exploring part of America with Baron Alexander von Humboldt and taking charge as botanical intendant of the gardens of Malmaison, the residence of the Empress Josephine, first wife of Napoleon Bonaparte. He could not return to his homeland, France, and ended his days -already an octogenarian- in a remote town of Corrientes, where he had to be buried in a hurry due to the lack of embalming means to transfer his body to the provincial capital.
O ano de 2023 marca o 250º aniversário do nascimento de Bonpland, o francês, médico e naturalista, botânico e viajante, proprietário de terras e político que viajou no século XIX pelos quatro países que hoje formam o Mercado Comum do Sul (MERCOSUL). Na Argentina, ele viajou por Buenos Aires, Entre Ríos, Corrientes e Misiones; no Uruguai, viajou várias vezes para Montevidéu; no Paraguai, para Santa María de Fe, Itapúa e Assunção; no Brasil, para São Borja, no Rio Grande do Sul. Ele veio para o Rio de la Plata atraído por promessas que não foram cumpridas depois de explorar parte da América com o Barão Alexander von Humboldt e assumir o cargo de intendente botânico dos jardins de Malmaison, a residência da Imperatriz Josefina, a primeira esposa de Napoleão Bonaparte. Ele não pôde retornar à sua terra natal, a França, e terminou seus dias - já octogenário - em um vilarejo remoto na província de Corrientes, onde teve que ser enterrado às pressas devido à falta de equipamentos de embalsamamento que permitissem que seu corpo fosse transferido para a capital da província.
Subject(s)
Humans , Male , Female , History, 18th Century , History, 19th Century , Physicians/history , Botany/history , Uruguay , Ilex paraguariensis , FranceABSTRACT
Resumo O artigo pretende contribuir com a história das ciências, a história indígena e a história da América portuguesa. Parte-se dos pressupostos metodológicos de Dominique Pestre e da historiografia sobre a América portuguesa para interrogar a existência de uma rede de aldeamentos indígenas, a atuação de funcionários com saberes naturalistas, o envio de espécies botânicas para análise em Portugal e, por fim, a fundação de um horto botânico na capitania de Guayases (Goiás) entre 1772 e 1806. Apresenta-se a contribuição indígena na construção dos conhecimentos da história natural e discutem-se as influências de concepções da Ilustração na reforma do sistema colonial português na capitania a partir de documentação administrativa portuguesa, cartas e do estudo da aplicação de leis e instruções.
Abstract The article intends to contribute to the history of science, indigenous history and the history of Portuguese America. We begin with the methodological assumptions of Dominique Pestre and the historiography on Portuguese America to investigate a network of indigenous settlements, the work of civil servants with naturalist knowledge, the shipment of botanical species for analysis in Portugal and, finally, the foundation of a botanical garden in the captaincy of Guayases (Goiás) from 1772 to 1806. We describe the indigenous contribution to the construction of natural history knowledge, and discuss the influence of Enlightenment concepts on the reform of the Portuguese colonial system in the captaincy based on Portuguese administrative documentation, letters and study of the application of laws and instructions.
Subject(s)
History, 18th Century , History, 19th Century , Botany/history , Colonialism/history , Natural History/history , Indigenous Peoples/history , Portugal , Brazil , Gardens/historyABSTRACT
Resumo O personagem Joaquim Monteiro Caminhoá foi um dos mais importantes homens de ciência que atuaram no Império do Brasil, tendo inclusive uma carreira consolidada e reconhecida internacionalmente. Sua trajetória histórica, contudo, ainda não foi devidamente estudada, existindo lacunas que estimulam reflexões. Este artigo resulta de uma pesquisa cujo objetivo é examinar as produções científicas elaboradas pelo estudioso e analisá-las com a atenção voltada para o contexto social mais amplo em que foram concebidas. As suas produções são testemunhos importantes de comprovação da existência de produção científica no Império do Brasil na segunda metade do século XIX e revelam a riqueza do pensamento ilustrado brasileiro.
Abstract Joaquim Monteiro Caminhoá was one of the most important men of science during the Brazilian Imperial period, with an established career and international recognition. But his historical trajectory has not been properly studied, and it features gaps which can lead to reflections. This article is the result of research examining the scientific production compiled by this scholar and analyzing it with attention to the broader social context in which it was conceived. Caminhoá's production is important proof that scientific production was present in the Brazilian Imperial period during the second half of the nineteenth century, and reveals the richness of thought of this Brazilian scholar.
Subject(s)
History, 19th Century , Physicians/history , Botany/history , BrazilABSTRACT
Resumo Busca-se trazer à luz a trajetória de Maria Bandeira, primeira botânica do Jardim Botânico do Rio de Janeiro, que atuou na década de 1920, desconhecida na historiografia e pouco citada na literatura científica. O significativo número de espécimes de plantas, fungos e líquens por ela coletados, a expertise em alcançar locais de difícil acesso, a extensa correspondência com especialistas estrangeiros e sua ida para estudar na Sorbonne permitem analisar o “fazer botânica” e as redes de sociabilidades nas ciências à época. A interrupção da sua trajetória científica para ingresso na ordem das Carmelitas Descalças com clausura total possibilita interpretações diversas e explica, em parte, a causa do esquecimento de sua passagem pela botânica brasileira.
Abstract This article sheds light on Maria Bandeira, the first female botanist to work at the Botanic Garden of Rio de Janeiro. She was active in the 1920s, but is absent from the historiography and little cited in the scientific literature. The significant number of plant, fungus, and lichen specimens she collected, her capacity to reach far-flung places, her extensive correspondence with foreign experts, and her studies at Sorbonne are all sources for the analysis of the way botany was practiced and the social networks at play in science at the time. The end of her scientific career, when she adopted a cloistered life with the Barefoot Carmelite nuns, can be interpreted variously, and partially explains why her contributions to Brazilian botany have been forgotten.
Subject(s)
Humans , Female , History, 20th Century , Botany/history , Gardens/history , Brazil , Nuns/historyABSTRACT
A chronological review of botanical explorations in Colombian was made through the revision of notes and publications from early 1500 ́s to late 1990 ́s. Complementary, herbaria photographs of Lamiaceae collections from botanical explorations in Colombia, deposited in the New York Botanical Garden Herbarium were analyzed in order to have a clear idea about the researches that were involved with collections in Colombia during the last 150 years.
A través de la consulta a notas científicas y publicaciones de varios autores fue hecha una revisión de la historia botánica de Colombia desde los años de 1500 ́s hasta 1990 ́s. Complementariamente, fueron analizadas fotografías de ejemplares de herbario de las colecciones de LamiaceAE provenientes de Colombia, depositadas en el Herbario del Jardin Botanico de Nueva York. Las especies, nombres de los colectores y sus instituciones de afiliación fueron comparadas y son presentadas seguidas de una breve discusión relacionada con el legado botánico de Colombia.
Subject(s)
History, 16th Century , History, 17th Century , History, 18th Century , History, 19th Century , History, 20th Century , Botany/history , Expeditions , Lamiaceae , ColombiaABSTRACT
Este artículo muestra que en las décadas finales del siglo XVIII, más allá de las relaciones diplomáticas y los conflictos militares entre Portugal y España, existieron importantes conexiones científicas, que han sido poco estudiadas. Teniendo como punto de partida la casi desconocida Specimen Florae Americae Meridionalis (1780), una obra botánica compuesta de cuatro volúmenes, producida en el Real Museu da Ajuda (Lisboa), exploraremos el interés que suscitó en los círculos de estudiosos y aficionados a la botánica en Lisboa la llegada de más de doscientos dibujos de plantas procedentes de la Real Expedición Botánica al Virreinato del Perú (1777-1788). Considerando las personalidades portuguesas, españolas e inglesas que estuvieron implicadas en la presencia de estos diseños en Portugal, recuperaremos algunas de las prácticas que posibilitaban en este período la circulación de conocimientos científicos y el adelanto de la botánica. En este sentido, este estudio pretende realizar una aportación novedosa a la Historia de la Botánica en Portugal y España y apuntar caminos para futuras investigaciones. (AU)
Subject(s)
Humans , History, 18th Century , Plants/classification , Botany/history , PeruABSTRACT
The life and professional work of the Costa Rican botanist Jorge Gómez Laurito (1947-2014) are here depicted. His 91 scientific publications and 50 new plant taxa (including a family, a genus, and 48 species) represent a long-lasting legacy. The description and publication of Ticodendraceae was his most notable professional achievement. Rev. Biol. Trop. 62 (4): 1261-1272. Epub 2014 December 01.
Aquí se relata la vida y se analiza la obra profesional del botánico costarricense Jorge Gómez Laurito (1947-2014). Su legado más perdurable son 91 publicaciones científicas y 50 taxa nuevos de plantas (una familia, un género y 48 especies). La descripción y publicación de Ticodendraceae fue su mayor logro profesional.
Subject(s)
History, 20th Century , History, 21st Century , Botany/history , Costa RicaABSTRACT
O artigo revisita o espólio histórico-científico aduzido pela Missão Botânica de Moçambique (1942-1948) à guarda do Jardim Botânico Tropical do Instituto de Investigação Científica Tropical (Lisboa), destacando os cadernos de campo dos seus coletores, com o objetivo de identificar os usos medicinais tradicionais da flora moçambicana. Tendo-se coligido informação relativa a 71 taxa (setenta espécies e um género), identificou-se a utilização medicinal de 34 espécies presumivelmente ainda não reportada para Moçambique, entre as quais, cinco cujo uso terapêutico ainda não havia sido atribuído ao continente africano. No total registaram-se 58 utilizações presumivelmente ainda não relatadas em Moçambique.
This article reviews the historical and scientific findings of the Botanic Mission to Mozambique (1942-1948) under the Tropical Botanic Garden of the Instituto de Investigação Científica Tropical, in Lisbon, highlighting the collectors’ field notes with the aim of identifying the traditional medicinal uses of Mozambican flora. Having collated information on 71 taxa (70 species and one genus), the medicinal usage of 34 species presumably not yet reported in Mozambique was identified, including five whose therapeutic use still had not yet been described in the African continent. Overall, 58 uses presumably not yet reported in Mozambique were recorded.
Subject(s)
History, 20th Century , Botany/history , Medical Missions/history , Plants, Medicinal , MozambiqueABSTRACT
Verifica a extensão dos aportes botânicos de Pierre-François-Xavier de Charlevoix em Histoire et description générale de la Nouvelle France em relação a trabalhos de pesquisadores anteriores, suas valorações das representações iconográficas e discursivas e aplicabilidade no projeto de colonização francesa. Investiga-se o que o levou a preterir o modelo taxionômico de Lineu e o que pretendia com seu catálogo de curiosidades botânicas. O desenlace de sua trajetória filosófico-religiosa permite compreender seu posicionamento no quadro de classificação da natureza, os sentidos das informações etnológicas, as formas de apropriação intelectual e os usos da iconografia botânica e do discurso como propaganda político-emotiva para incentivar a ocupação colonial.
The article explores the botanical contributions of Pierre-François-Xavier de Charlevoix's book Histoire et description générale de la Nouvelle France vis-à-vis the contributions of previous researchers, his use of iconographic and discursive representations and its relevance to the project of French colonization. It investigates why he refused Linnaeus' taxonomic model and what he intended with his catalogue of botanical curiosities. The unfolding of his philosophical and religious trajectory allows to understand his stance regarding the classification of nature, the meanings of ethnological information, his forms of intellectual appropriation, and his use of discourse and botanical iconography as political and emotional propaganda to encourage colonial settlement.
Subject(s)
Botany/history , Nature , History, 18th CenturySubject(s)
History of Medicine , Botany/history , History, 17th Century , History, 18th Century , Netherlands , Chemistry/historyABSTRACT
In 2011 the Herbarium USJ of the University of Costa Rica became 80 years old and came up with 100 000 specimens of all the taxa that traditional botany studies. Data and figures on the history, the founders, and contributions of USJ to the knowledge of Costa Rican flora are summarized.
En 2011 el Herbario USJ de Costa Rica cumplió 80 años y llegó a 100 000 especímenes de todos los taxa que estudia la botánica. Se anotan datos y cifras sobre historia, fundadores y contribuciones de USJ al conocimiento florístico de Costa Rica.
Subject(s)
History, 20th Century , Botany/history , Plants, Medicinal/classification , Publications/history , Costa Rica , UniversitiesABSTRACT
Ex-ministro de Instrucción Pública, Ex-Rector de la Facultad de Ciencias Naturales y Medicina, Miembro de N Ìmero de la Academia Colombiana, de la Nacional de Medicina, Profesor de Química y Física en el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, etc. etc. Como no es nuestra intención, al ocuparnos de este hombre eminente, escribir su biografía, para la que no serían bastantes los límites del Papel Periódico Ilustrado, destinado · asuntos de esta especie, ni tampoco queremos referir hechos nuevos Û desconocidos de los lectores, Ìnicamente es nuestro objeto acompañar con algunas líneas el grabado que hoy adorna las columnas de este periódico, para recordar la vida laboriosa, los merecimientos, los trabajos científicos y las grandes dotes que adornaron · este sabio, de origen español, pero cuya naturaleza se hizo enteramente americana. Su historia nos pertenece, y en ella jamás se dirá· lo bastante en su honor y aun cuando sea repetido lo que otros han dicho ya, porque nunca se fatiga el espíritu con la frecuente contemplación de los grandes hechos ,de la virtud y del saber.
Subject(s)
History, 18th Century , Biographies as Topic , Education, Medical/history , Botany/history , History of MedicineABSTRACT
Pasma el ánimo al estudiar los héroes de la guerra de la Independencia la consideración de la maravillosa floración de genios que los acontecimientos hicieron brotar en el suelo colombiano. Falta el tiempo para leer todo lo que nuestros grandes hicieron en esa época admirando al mundo entero que bien distinta idea tenía de los pobladores de las colonias españolas en América. Penosa gestación en el régimen colonial preparó parte muy importante de la humanidad para exigir, llegada su hora, la emancipación; entonces á la mágica palabra de Libertad surgieron de todas partes del suelo colombiano héroes que fascinarán las generaciones y vivirán mientras el mundo exista. Caracas vio nacerá Bolívar, casi como á un predestinado, en cada palmo de esta tierra pisaba la madre de un héroe, en Medellín vino al mundo y á la inmortalidad Francisco Antonio Zea en Noviembre de 1770. Desde muy niño fue enviado al Seminario de Popayán, al lado de su tío Don José Félix de Restrepo, entonces profesor de filosofía, amplio molde donde se formaron casi todos los intelectuales de esa época, figura ante cuya austera rectitud y espíritu justiciero reverentes tenemos que inclinamos todos los colombianos.
Subject(s)
History, 18th Century , History, 19th Century , Botany/history , History of Medicine , Biographies as TopicABSTRACT
"Sikmulboncho" that is quoted several times to "Donguibogam(Medical Thesaurus of Korea)" published several times in 3 countries(Korea, China & Japan) as important data of botany study. Gapjinjache "Sikmulboncho", one of the bronze metal type, that exist our country was publicated in early Seonjo(1552-1608) era. Actually there are 3 items(Korea university collection, Asami library collection, Oksan seowon collection) of Gapjinjache Naeuiwonjabon one of the wooden type seen become publication after 1607 year. Bronze metal type composes the major part for Gapjinjabon, but wood type was also mixed much. Wooden type composes the major part for Naeuiwonjabon, while bronze type was little mixed. Bronze metal type disappears by wear class gradually to during 40 years and instead of this, used wood type was used. Foundation and base of this publication have formed in itself Eulhaejache Naeeuiwonjabon that start "Donguibogam" in process that do this way. Therefore, Naeeuiwon do not publish various medical books like a Naeeuiwonjabon suddenly in early 17th century. I can speak that is caused in experience and potential power that already publish this Gapjinjabon medical book ago by medical history.
Subject(s)
Books/history , Botany/history , China , History, 16th Century , History, 17th Century , Japan , Korea , Literature, Modern/history , Metals , Printing/history , WoodABSTRACT
The nineteenth-century British botanist, Joseph Dalton Hooker,was one of the people whose career became a model for that of the modern,professional scientist.However,he preferred to refer to himself as a philosophical botanist, rather than a professional. This paper explores the reasons for this choice,and analyses Hooker's imperial approach to plant classification, the consequences of which are still with us.
Subject(s)
Botany/history , History, 19th Century , ScotlandABSTRACT
A entrevista com Leda Dau trata de sua trajetória profissional, dedicada à pesquisa e ao ensino em botânica. Ela trabalhou no Museu Nacional entre 1953 e 1994 e é integrante de uma das primeiras gerações de mulheres a sofrerem o impacto das transformações sociais que, a partir da década de 1920, provocaram mudanças no sistema de gênero brasileiro, bem como possibilitaram a crescente escolarização e profissionalização femininas, viabilizando o seu acesso ao então restrito mundo da ciência.
This interview with Leda Dau explores her career at the Museu Nacional from 1953 to 1994 and her dedication to research and teaching in the field of botany. She was a member of one of the first generations of women who felt the effects of the social transformations that began in the 1920s. This process brought changes to the gender system in Brazil and improved women's opportunities for schooling and professionalization, thereby allowing them access to the era's restricted world of science.
Subject(s)
Female , History, 20th Century , Humans , Botany/history , Faculty/history , Women's Rights/history , Brazil , Museums/history , Research/historyABSTRACT
Embora esteja às vésperas de completar duzentos anos, a trajetória do Jardim Botânico do Rio de Janeiro ainda carece de estudo sistematizado. O artigo busca compreender as questões que ocasionaram o desinteresse por esse estabelecimento científico nas pesquisas da história das ciências e das instituições, acarretando a permanência do que consta em memória elaborada pelo seu diretor João Barbosa Rodrigues, por ocasião do centenário da instituição. Analisa as principais questões relacionadas à sua história desde a criação em 1808, até sua incorporação pelo Imperial Instituto Fluminense de Agricultura, em 1861, com o objetivo de colaborar para as discussões acerca da história das instituições e das ciências naturais, no período em foco.
Jardim Botânico do Rio de Janeiro played an important role in the first half of the nineteenth century. Although the park will soon celebrate its two-hundredth anniversary, no systematized study of it has ever been undertaken. With the intent of contributing to discussions on the history of institutions and the natural sciences during the period in question, the article seeks to uncover what has lain behind this disinterest in the Garden on the part of researchers from the history of the sciences and history of institutions. The article also analyzes major issues in the history of the Garden from its creation in 1808 until becoming part of the Imperial Instituto Fluminense de Agricultura in 1861.
Subject(s)
History, 19th Century , Science/history , Botany/history , Academies and Institutes/history , Natural Science Disciplines/history , BrazilABSTRACT
Vŗkşăyurvĕda of Parăśara is a great contribution to the Botany in ancient India. N.N. Sircar and Roma sarkar edited this text with English translation. Notes with comparative references of modern botany were added. This book can be placed in all probability in between 1st century B.C to 4th century A.D by its linguistic style. Many scientific branches of Botany including origin of life, ecology, distribution of forests, morphology, classification, nomenclature, histology and physiology were dealt in this ancient work. Though it is presumed that this book was written by Parăśara to teach Botany to preparatory to Ayurvĕda studies to ancient Ayurvĕda students, it is true to the Ayurvĕda personals and other disciplines related to Botany of present day as well. Aim of this article is to attract the attention of all scholars who are related to Ayurvĕda and Botany and to feel the depth of the knowledge of ancient Indian botany.
Subject(s)
Botany/history , History, Ancient , India , Medicine, Ayurvedic/historyABSTRACT
Analisa a trajetória do médico e botânico brasileiro Francisco Freire-Allemão de Cysneiros (1797-1874), um dos expoentes da ciência oitocentista brasileira. Cirurgião formado pela Academia Médico-Cirúrgica do Rio de Janeiro e doutor em medicina pela Universidade de Paris, defendeu tese sobre o uso do iodo contra a "papeira", atualmente considerada como duas doenças causadas pelo hipotireodismo. Transitou pelas principais sociedades científicas criadas no país a partir de 1829, fundando em 1850 a breve, mas produtiva, Sociedade Velosiana de Ciências Naturais.